Harry World!!

カナダ留学(バンクーバー・トロント)と海外就職を目指す人のための情報、クラウドソーシングサイトやネットショップの活用方法などを初心者向けに解説するブログ。

ゲーム ニュース

とうとうその日が…聖剣伝説2フルリメイク海外の反応

投稿日:2017年9月8日 更新日:

こんにちは!トロントでWebデベロッパーとして働くHarryです。

発売25周年ということで、スクエアエニックスより1993年8月に発売されたスーパーファミコン用ソフト「聖剣伝説2」のフルリメイク版の発売が決定されたそうです。

やっほい!聖剣シリーズ大好き!

海外の反応

実はこの「聖剣伝説2」、「Secret of Mana」というタイトルで海外でも発売されたため世界中にファンが多い作品でもあります。

それだけに今回のリメイクで加えられた変更にはリアルタイムで遊んでいたプレイヤーから非難轟々。

海外の反応は以下の通り。辛辣!分かりますよ、ファンはみんなだいたい同じ気持ちです。ボイスが特に不評。

・グラフィックが悪すぎる。まるでiPhone用アプリ
・3DSのゲームみたい
・クオリティはおいておいて、こんなに昔の作品がリメイクされたことが驚き
・やっとリメイクされた!俺まだスーパーファミコン持ってるよ!
・オリジナルよりクオリティが低そう
・大人が同じ場所にゲームするために集まるのは難しいからオンラインで3人プレイ可能にしてくれよ
・子供の頃一緒に遊んだ友達が車で6時間以上かかる場所に住んでいることが大きな問題
・この作品は永遠の名作だけど、ボイスとアニメーションが醜い
・個人的にはこのビジュアル好きだけど、そんな私が少数派なのは理解している
・ボイスとビジュアルは最悪だけど音楽はよさそう
・何かが欠けていると思うのは俺だけ?
・キャラクターが喋ってるのに何で口が動いてないの?手抜きじゃない?誰が喋ってるのか分かんない。
・ボイスの追加がバカげてる。他はOK
・ボイスってOFFにできるの?
・ボイスがゴミ
・フォントさえも手抜き感がある
・オリジナルよりボスが弱そう
・スクエアエニックスが落ちめなのはみんなが知ってること
・いい感じ!発売が待ち遠しい
・画面右上のミニマップ機能がOFFにできるといいけど…
・任天堂スイッチでリリースされればいいのに
・聖剣伝説コレクションをアメリカで発売するようにスクエアエニックスに嘆願書を書くよ!

携帯ゲームのようなグラフィック

グラフィック最悪ですよね。分かります。携帯ゲームか!ってね。

だけど聖剣伝説コレクションも発売されたことですし、聖剣伝説2はオリジナルを遊ぼうと思えば遊べますよね。

だからこれはこれとして、全く別作品として楽しめばいいと思うのですが…もうちょっと何とかならなかったのかなと思ってしまいます。

現代的な絵柄

実はオリジナルにはキャラクターイラストがありません。粘土細工のような人形が取扱い説明書やパッケージに載った程度。

本当の初期段階はこんな感じだったらしい。

リメイク版のイラストを手掛けたのはイラストレーターのHACCAN氏。

現代っぽくきれいになったのはいいんだけど…ビジュアルとキャラクターの性格があってない!この人このゲームで遊んでないんだろうな、と思ってしまう。

例えばプリムは結構強気な女の子のキャラクター。なのに新ビジュアルは見た目おしとやかで優しそう。

ランディも最初「ドジって滝に落ちちゃう冴えない村の子」設定で登場するのに、服の装飾がきらびやかだから主人公感に溢れてて、地味なモブキャラとの違いが不自然だし…

装飾に関してはプリムは一国の大臣の娘だからまだ許せるとして、ランディとポポイはもっと地味でもよかったんじゃないかと…

余計なキャラクターボイス

これ、イメージを壊すから本当に辞めてほしかったですね。

何でもかんでも声つけないでほしいです。

オリジナルのファンを大事にして!

おまけ

聖剣伝説3がもしリニューアルされることになったら…

・ビジュアルに関していうとオリジナル版のイラストレータ、結城信輝氏に新しく書き起こしてもらう
・パッケージには2013年に亡くなった磯野宏夫さんの原画を使用
・音楽はいじらないで
・もちろんキャラクターボイスはなしで

のような感じで原作のイメージを壊さないように作ってもらいたいなー。







-ゲーム, ニュース
-, ,

執筆者:


  1. 聖剣2リメを出来の悪さに罵声を吐き散らす権利とともに定価で買う予定の者 より:

    実際今回のリメイククソつまんなさそうだしあんたの意見自体には大筋ほぼ賛同できるけど
    あやふやな記憶で間違った情報垂れ流す前にちゃんと確認くらいしとけ
    プリムの一人称は「あたし」だし、そもそも王女じゃない
    ただのいいとこの貴族(最初に出てくる王国の大臣だっけか)の一人娘なだけ
    批判するなら正しい情報をもとに客観性のある内容で頼むわ
    でないと説得力が一気になくなるし、頭の悪い信者がそういう箇所だけを針小棒大にわめきたてて聞く耳持たなくなるから

    • Harry より:

      ご指摘ありがとうございました!修正しました!
      いろいろ思い込みがあって、ちゃんと調べてなかったです。ファンの方、申し訳ありませんでした!

  2. 4400円+税で購入してプレイした者 より:

    グラフィック、音楽、音声追加はいいと思う
    実際にプレイしてみて、慣れればこんなものかって感じ
    町人全員に音声入れるのは、どうだろうと思う

    許せないのは、フリーズ、エラー落ちの多さ!
    4800円+税で買う価値はない!
    スクエニは、またひとつ新たな伝説を作ったと言えるw

  3. やり始め より:

    村人全員のボイスは入れる意味あったのかと思うのと喋ってる時表情と口が動いてないのは残念やなと思いますね。
    ボイス入れるならそれくらいするの基本でしょと…。
    まぁでも楽しんでやってます。

comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

[ワーホリ自転車生活]トロントでバイクシェアリングに挑戦してみよう

ダウンタウン、トロントはバイクレーンがかなり整備されていて、自転車に優しい街づくりを推奨しています。そこで人気なのがバイクシェアリングです。 自転車を持っていない人でも、街中に約200か所のバイクステ …

まだ毎日抜いてるの?低炭水化物ダイエットは週2日だけやるのが正解!

こんにちは、トロントでWebデベロッパーとして働くハリーです。 炭水化物ダイエットブーム、一過性かと思いきや終わる気配がないですね。 メディアが取り上げなくなっただけで、むしろ一般的にはますます広まっ …

ワーホリ行くなら知っておくべき留学ビジネスの実態-バンクーバーは全然安全じゃない!

なぜバンクーバーに来て勉強しようと思ったのですか?って聞かれて 「気候がいいし、人は温かいし、安全だし」 ってよく日本人が答えますよね。僕もそう思ってましたよ。古川夏好さんの事件が起きるまでは。古川さ …

北朝鮮のミサイル発射に対する海外の反応

こんにちはトロントでWebデベロッパーとして働いているHarryです。 29日の午前6時ごろ、北朝鮮が発射した弾道ミサイルは日本の上空を飛び、北海道、襟裳岬の東、約1180キロに落下しました。 いつか …

日本人は差別的?30%の外国人「日本で差別」

こんにちは。トロントでWebデベロッパーとして働くHarryです。 約30%の外国人が日本で差別を受けたことがあると回答したらしいです。 Japan racism survey reveals one …