Harry World!!

カナダ留学(バンクーバー・トロント)と海外就職を目指す人のための情報、クラウドソーシングサイトやネットショップの活用方法などを初心者向けに解説するブログ。

書評 英語学習

【書評】日本人が間違えやすい英語『Funny English』感想・レビュー

投稿日:2017年12月10日 更新日:

こんにちは、トロントでWebデベロッパーとして働いているハリーです。

Kindleで面白い英語学習の本を見つけたので紹介します。

はじめに

見つけたのはこちら。

エッセイ感覚で会話のシーンを想像しながら英会話が学べる本。日本人が間違えやすい英語を、日本に住むアメリカ人のネイティブスピーカーが指摘する良書です。英会話を始めたばっかり、これから始めたい人におすすめ。

特徴

全て英語で書かれていますが、とても簡単な文法と単語で説明されているので初学者でも十分読める内容となっています。たぶんTOEIC400~500もあれば十分理解できると思います。

全部で30の間違い例が解説されていますが、毎回Koji(日本人)とJake(アメリカ人)の会話から説明が始まります。そのためどんな場面でどのように間違えるのかがよく分かりますし、解説もしっかりしているのでネイティブにはどのように間違いが聞こえるのかがよく理解できます。

「Funny English」の間違い例について:
このシリーズは、アメリカ人である現役英会話講師により編集されました。
当英会話教師は、13年に渡り、あらゆるジャンルの日本人に英会話を教えています。
このシリーズにおいて集められている間違い例は、未だに学校の教科書に掲載されており、子供達に教えられ続けているのです。
そのため。上級者コースの生徒達ですら、間違った、あるいは、ネイティブは使わないような古くて不自然な英語を話してしまうのです。
このシリーズは、よりネイティブなアメリカ英語を話せるようにするために編集されているため、イギリス英語とは多少の違いがありますが、基本的には、すべての英語圏において通用します。amazon 著者のページ

内容は文法・単語のチョイス・発音などいろいろな要素をバランスよく取り入れられています。

著者のStewart Dallasさんは2001年から日本に住んでいて、13年以上日本人に英語を教えている方です。英語教師の中でも言ってみれば「日本人に英語を教えるプロ中のプロ」。日本人の間違いポイントをよく分かってらっしゃいます。

ちなみに東池袋の総合体育館のアーチェリーをなさっているらしいです。池袋に行けばStewartさんに会えるかも。

感想

カナダに住んで2年になるので、すでに知っている内容もけっこうあったのですが「これ語学学校で習ったなー」とか「英語を勉強し始めころはこういう間違いしてたな」と思い出すことがたくさんありました。

例えば語学学校に通っているころ先生に「You should come to the party.」と言うべきところを「You had better come to the party.」と言ってしまったり。shouldとhad betterの違いが分かってなかったんですよね…。(なぜはhad betterではダメなのかはこの本を読むと分かります)

基本的に初学者向けだと思いますが、ある程度すでに英語を勉強している方も知識を固めるのに役立ちます。

一冊たったの\297です(1章あたりたったの30円)。たった\300円で海外の語学学校で教えているような内容などが読めちゃいます。読み応えばっちりで費用対効果も大です。しかもkindle unlimited(月々定額で読み放題のプラン)に登録済だと無料で読めちゃいます。

kindleをまだ持っていない方はこちらからどうぞ。洋書を読むならダンゼン紙よりもkindleがおすすめです。







-書評, 英語学習
-, ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

[意外と知らない英語]Commitの便利な使い方

「予約は必要ですか?」と英語で尋ねるとき、あなたならどう言いますか? 「Do I have to make a reservation?」とか 「Do I need to make an appoin …

[英語学習に最適]英英辞書なら迷わずケンブリッジをおススメする理由

こんにちは。カナダのトロントでWebデベロッパーとして働いているHarryです。 英英辞書使って勉強してますか? 僕はカナダに来るまでは使ってませんでした。恥ずかしながら、英英辞書を使っても英語力が低 …

【英検3級&準2級ライティング対策】合格点をとるための練習のコツ

小学生に英検準2級を指導していましたが、無事合格できたようなので、英検ライティングの文章をチェックする際のポイントをまとめてみました。 準2級を例に説明していますが、3級や2級でもコツは同じです。 C …

[まるで意味ない英語学習]英語しか話さない主義の日本人

バンクーバーでホームステイしていた時のこと、僕の数か月前に同じ家にホームステイしていた日本人が遊びに来ることになりました。 日本人がほとんどいない学校へ通っていたこともあり、日本語にちょっと飢えていま …

[英語学習者向け]ネイティブの会話をリスニングするコツ

近所のおばあさんが日本人の友人に手紙を出したいということで、日本語訳のお手伝いをさせてもらいました。手紙には昔そのご友人と一緒にとった写真が添えられていていました。 その横に 「Remember th …